Human-centered data nerd learning how to tell real stories with real data